Navigation et services

L’Office fédéral pour la protection des populations et l’assistance en cas de catastrophes (BBK)

Tâches et objectifs:

L’établissement du BBK en mai 2004 marque une contribution importante de la Fédération à la nouvelle stratégie pour la protection des populations en Allemagne. Comme autorité supérieure fédérale dans le ressort du ministère fédéral de l’Intérieur (BMI), le BBK assume des tâches dans le domaine de la protection des populations et de l’assistance en cas de catastrophes. Le BBK soutient le BMI dans les domaines mentionnés et, avec son assentiment, aussi les autorités fédérales suprêmes techniquement compétentes.

La protection des populations est un pilier important dans la stratégie globale de l’architecture nationale de sécurité de la République fédérale d’Allemagne. En ce qui concerne la sécurité, elle fait partie de l’obligation de l’Etat de protéger les citoyens. Les lois de prévention et de garantie, la loi sur la protection civile, les différentes lois réglant la protection contre des incendies et des catastrophes ainsi que les lois concernant les services de secours, adoptées au niveau fédéral et des Länder, contiennent des réglementations individuelles qui unissent la Fédération, les Länder et les communes dans un système commun de secours et de prévention en vue de protéger les citoyens.

Depuis les attentas du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis et, avant tout, les inondations de l’Elbe en août 2002, le système de prévention en cas d’urgence et de catastrophes a changé, système prévoyant que la sécurité civile en état de défense incombe au niveau fédéral, et que la protection civile en temps de paix soit assurée par les Länder :

En 2002, la Fédération et les Länder sont convenus, par un consensus politique, de « la nouvelle stratégie pour la protection des populations en Allemagne ». Cette stratégie souligne la responsabilité commune de la Fédération et des Länder en cas de sinistres exceptionnels d’envergure nationale. L’idée d’une coopération réciproque devrait être mise en œuvre grâce à

  • un meilleur lien entre les potentiels d’aide qui sont à la disposition de la Fédération, des Länder, des communes et des organismes d’aide
  • de nouveaux instruments de coordination pour une meilleure coopération en cas de crise

Informations complémentaires


Cette page:

Abonnez-vous

BBK

© 2005 - 2017 Office fédéral pour la protection des populations et l'assistance en cas de catastrophes